Viola’s Unspoken Words
Orsino! You are
a fool,
An absolute
forward-mouthed fool!
How could you
say such words to me
To make my heart
race and blood boil. I prithee
5 My
beloved Duke of Illyria,
Not
to speak to me so much of Olivia.
If
you love her so much why did ye
Compare
my lips to the moon goddess of chastity.
What
more, you made me your cupid,
10 I
am commissioned to give your love wings to fly to her.
How
insipid!
She
may be beautiful but she treats you like a cur.
I
love you! I constantly see your face
Lurking
in dark corners when my mind is in quietude.
15 My
thoughts are filled of you; I dote on you, my Grace.
I
have even been charmed by your frivolous attitude.
You
say my lips are in the semblance of Diana’s,
However,
your lips are the live coals from Heaven’s altar
Which
I long to touch my lips as Isaiah’s,
20 So
the heat may surge through me and release the zeal of a passionate lover.
You
love my melodious voice,
When
I speak to you in many sorts of music and song.
However,
what makes me feel peace and comfort is your voice,
It
is the blessed oasis of my soul. Oh! How I long
25 To
hear you say “Boy” or “Cesario.”
Your
voice soothes me. Oh! How my soul
Longs
for that low, deep melody to quiet the staccato
Of
my brother’s voice in my head who lost to the sea in a watery duel.
Your
dark complexion entices me.
30 I
long to have your skin sun-darkened,
To
touch and embrace my skin of ivory,
To
ignite Venus’s fire within me, a flame not easily cooled
By
the night’s wintry air. Instead
You
woo the Countess Olivia, who is a Fair Cruelty.
35 While
my feelings lie in concealment, agony and pain spread,
Throughout
my being, my very soul and heart, tempting to surface my frailty,
The
frailty of a maiden’s heart. However,
My
love for you is too great, I will love thee forever.
I
cannot let you go, so with my wit
40 And
faith in and Fate we will one day in holy matrimony be knit.
Wonderful. I love the way she pours out everything to him in such a sensuous manner :) VLC
ReplyDelete